「オンニ」とは、女性が自身よりも年上の女性を呼ぶ時に使う韓国語。日本語の「お姉ちゃん」にあたる言葉で、戸籍上の姉妹間ではもちろんですが、血縁関係がなくても、親しい間柄ならこうやって呼ばれます。 私を初めて「オンニ」と呼んだのは、例によって「…

2002年の初渡韓から２年。2004年に、再度、別の情報誌取材のためにプサンを訪れることになりました。その時に、取材先へのアポイント入れや、通訳その他をコーディネートしてくれたTさん。彼との出会いが、その後、私の「韓国道」への扉を開くことになろうと…

初めて韓国を訪れたのは、2002年のこと。 情報誌の取材でスタッフ数名と、福岡から高速船に乗り、約３時間。国境を超えて韓国・釜山に渡りました。 釜山港に到着した時。正直、感動の「か」の字もなかったことを覚えてます。いつも海外に行くと心地よい緊張…