先日、サムギョプサル（豚の三枚肉を使った焼肉）をトク（お餅）に包んで食べる事ができるお店に友人が連れて行ってくれました。お店の名前は「トクサムシデ」。店名の横には「フュージョンポークハウス」の文字が。「きっと、新感覚の豚肉料理を提供してく…

「韓流」とほぼ時を同じくして「日流」が起こって久しい韓国の街。今では、日本で見慣れたショップの看板を目にする事も珍しくなくなりました。特に、昨年頃からは日系のチェーン店が出店するケースが多くなり。まだまだ出店ラッシュが続いているようです。…

今日は「ソッカタンシニル」（釈迦誕生日）にあたる日で、韓国は祝日を迎えています。街では、祝賀のお祭りも。思い思いの休暇をのんびり過ごしています。実は、タイトルに掲げた「華麗なる休暇」とは、今日のように過ごす休暇のことではなく、とても辛い史…

映画「猟奇的な彼女」は、いわずと知れた韓国生まれの大ヒット作。その人気は日本にも渡り、最近では同名のドラマも放送されていますね。さて、この邦題のタイトルですが、原題をそのまま直訳しているようです。当初、この映画のタイトルを見た時は、さぞ恐…