去年の夏。釜山で語学留学をしていた時のことです。プログラムの中には「一泊ホームステイ」なるものが。「日本語を勉強している主婦学生の家に一泊して韓国の家を体感！」という趣旨のようでした。 ホームステイの日。午後からホストファミリー（といっても…

韓国語で、「ノレ」は歌、「バン」は部屋の意味です。つまり「ノレバン」とは、カラオケボックスのこと。 韓国でも、カラオケは大人気です。友達同士で集まったり、飲んだあとにもう一軒！なんて時によく出かけます。システムや雰囲気は、店によっても違いは…

先日、33.9度まで気温が上昇したプサン。こんなに暑いと、街を散策するのも一苦労。ついつい、涼しい場所に足が向いてしまいますね。というわけで、天気に関係なく心地よく過ごせるカフェについて。 「コーヒー」のことを「コピ」と発音する韓国では、「カフ…

近年、韓国の街には、本当に日本語が増えてきました。とはいっても、私が初めて渡韓したのは、2002年。それ以前の韓国の街を歩いた事はないので、若干、サンプルとしては年数が浅いかもしれませんが・・・。 それでも、４年前に比べるとはるかに日本語が増え…